YOU SAID:

You can't talk to me about thoughts while you sleep

INTO JAPANESE

寝ている間は考えを話せない

BACK INTO ENGLISH

I can't speak my thoughts while I'm sleeping

INTO JAPANESE

寝ている間は考えが話せない

BACK INTO ENGLISH

I can't speak my thoughts while I'm sleeping