YOU SAID:

you can't teach an old dog tricks

INTO JAPANESE

旧弊な人は新しい事になじめない。

BACK INTO ENGLISH

You can't teach an old dog new tricks.

INTO JAPANESE

旧弊な人は新しい事になじめない。

BACK INTO ENGLISH

You can't teach an old dog new tricks.