YOU SAID:

You can't tell which way the train went by looking at the tracks.

INTO JAPANESE

線路を見ただけでは電車がどっちに進んだのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell which direction the train is going just by looking at the tracks.

INTO JAPANESE

線路を見ただけでは電車がどちらの方向に走っているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell which direction the train is running just by looking at the tracks.

INTO JAPANESE

線路を見ただけでは電車がどちらの方向に走っているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

You can't tell which direction the train is running just by looking at the tracks.