YOU SAID:

You can't that you're right.

INTO JAPANESE

あなたは正しいとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

You can not say that it is correct.

INTO JAPANESE

それが正しいと言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not say that it is correct.

INTO JAPANESE

それが正しいとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

It can not be said that it is correct.

INTO JAPANESE

正しいとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

It can not be said that it is correct.