YOU SAID:

You can take another lifelong try.

INTO JAPANESE

あなたはもう一生の挑戦をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do the challenge of a lifetime.

INTO JAPANESE

あなたは一生の挑戦をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a lifelong challenge.

INTO JAPANESE

あなたは一生の挑戦になることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be a lifelong challenge.