YOU SAID:

You can take this note and file it away kindly.

INTO JAPANESE

このメモを取る、それを離れてファイル親切。

BACK INTO ENGLISH

This note to take away, staff files.

INTO JAPANESE

この、スタッフのファイルを奪うに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the file of the staff member to take away.

INTO JAPANESE

プラグイン自体はWwiseのインストールの一部であることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the plug-in itself is part of the Wwise installation.

INTO JAPANESE

プラグイン自体はWwiseのインストールの一部であることに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that the plug-in itself is part of the Wwise installation.