YOU SAID:

you can unbutton your jeans if you want, i noticed you've gained a little weight

INTO JAPANESE

必要に応じてジーンズのボタンを外すことができます。少し体重が増えました。

BACK INTO ENGLISH

You can unbutton the jeans if needed. I gained a little weight.

INTO JAPANESE

必要に応じて、ジーンズのボタンを外すことができます。少し体重が増えました。

BACK INTO ENGLISH

You can unbutton the jeans if desired. I gained a little weight.

INTO JAPANESE

必要に応じて、ジーンズのボタンを外すことができます。少し体重が増えました。

BACK INTO ENGLISH

You can unbutton the jeans if desired. I gained a little weight.