YOU SAID:

You can use facts to prove anything that's even remotely true

INTO JAPANESE

あなたは事実を使って遠隔からでも真実を証明することができます

BACK INTO ENGLISH

You can prove the truth remotely using the fact

INTO JAPANESE

事実を使用してリモートで真実を証明することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can remotely using facts to prove the truth.

INTO JAPANESE

真実を証明するために事実を使用してリモートで実行できます。

BACK INTO ENGLISH

Remotely using facts to prove the truth, can be run.

INTO JAPANESE

真実を証明するために事実を使用してリモートで実行できます。

BACK INTO ENGLISH

Remotely using facts to prove the truth, can be run.