YOU SAID:

You can write rhymes, but you can't write mine.

INTO JAPANESE

あなたは韻を書くことができますが、あなたは私のことを書くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can write rhymes, but you can not write me.

INTO JAPANESE

あなたは韻を書くことができますが、私には書くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can write rhymes, but I can not write it.

INTO JAPANESE

あなたは韻を書くことができますが、私はそれを書くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can write rhymes, but I can not write it.