YOU SAID:

You cannot backup the Academy does not change so much??, Hey, what was happening. Your commissions

INTO JAPANESE

アカデミーはそんなに変わらないのに、バックアップできないの？ねえ、何が起こっていたの？あなたのコミッション

BACK INTO ENGLISH

The Academy hasn't changed that much, so you can't back it up? Hey, what was going on? Your commission

INTO JAPANESE

アカデミーはそんなに変わっていないのに、それを裏付けることはできないのか？おい、一体何が起こっていたんだ？君の委員会は

BACK INTO ENGLISH

The Academy hasn't changed much, so you can't back that up? Hey, what the hell was going on? Your committee

INTO JAPANESE

アカデミーはあまり変わっていないのに、それを裏付けることはできないのか？一体何が起こっていたんだ？委員会は

BACK INTO ENGLISH

The Academy hasn't changed much, so why can't they back that up? What on earth was going on? The committee

INTO JAPANESE

アカデミーはあまり変わっていないのに、なぜそれを裏付けることができなかったのか？一体何が起こっていたのか？委員会は

BACK INTO ENGLISH

The Academy hasn't changed much, so why couldn't they back that up? What on earth was going on?

INTO JAPANESE

アカデミーはあまり変わっていないのに、なぜそれを裏付けることができなかったのでしょうか？一体何が起こっていたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Not much has changed at the Academy, so why couldn't they back that up? What on earth was going on?

INTO JAPANESE

アカデミーではあまり変化がないのに、なぜそれを裏付けることができなかったのでしょうか？一体何が起こっていたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Not much has changed in the Academy, so why couldn't they back that up? What on earth was going on?

INTO JAPANESE

アカデミーではあまり変化がないのに、なぜそれを裏付けることができなかったのでしょうか？一体何が起こっていたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Not much has changed in the Academy, so why couldn't they back that up? What on earth was going on?