YOU SAID:

you cannot control with respect to whom you fall in love

INTO JAPANESE

誰に恋をするかをコントロールすることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't control who you fall in love with

INTO JAPANESE

あなたはあなたが恋に落ちる人を制御することはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't control who you fall in love with