YOU SAID:

You cannot never not have been knowing nothing, not now, not ever.

INTO JAPANESE

あなたことはできません決してないがされて何も知らず、今ではない、今まで。

BACK INTO ENGLISH

You do not have never been without knowing anything, now, not ever.

INTO JAPANESE

あなたは決してされていない、今、何も知らずに。

BACK INTO ENGLISH

Your not knowing anything and now does not, has never been to.

INTO JAPANESE

あなたが知らない何か、今はない、決してしてきました。

BACK INTO ENGLISH

No you do not know something, now, never have been.

INTO JAPANESE

いいえ、何か今、されていることがわからない。

BACK INTO ENGLISH

No, what you do not know now, that is.

INTO JAPANESE

いいえ、何するかわからない、今は。

BACK INTO ENGLISH

No, what don't know, now.

INTO JAPANESE

いや、今、何を知らない。

BACK INTO ENGLISH

No, what I know now.

INTO JAPANESE

いいえ、私が今知っています。

BACK INTO ENGLISH

No, I now know.

INTO JAPANESE

いいえ、私は今知っています。

BACK INTO ENGLISH

No, I now know.