YOU SAID:

You cannot reason with a tiger, when your head is in its mouth

INTO JAPANESE

あなたの頭がその口の中にあるとき、あなたは虎と推論することはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't reason with a tiger when your head is in its mouth

INTO JAPANESE

あなたの頭が口の中にあるときに虎と推論することはできません

BACK INTO ENGLISH

you can't reason with a tiger when your head is in the mouth

INTO JAPANESE

あなたの頭が口の中にあるときに虎と推論することはできません

BACK INTO ENGLISH

you can't reason with a tiger when your head is in the mouth