YOU SAID:

you cant get this back into english good luck

INTO JAPANESE

あなたはこれを英語の幸運に戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't bring this back to English luck

INTO JAPANESE

これを英語の運に戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

This cannot be returned to English luck

INTO JAPANESE

これは英語の運に戻すことはできません

BACK INTO ENGLISH

This cannot be returned to English luck