YOU SAID:

you cant keep me waiting

INTO JAPANESE

あなたは私を待たせることができません

BACK INTO ENGLISH

You can't keep me waiting.

INTO JAPANESE

待たせちゃダメよ

BACK INTO ENGLISH

You can't keep him waiting.

INTO JAPANESE

彼を待たせるわけにはいかない。

BACK INTO ENGLISH

We can't keep him waiting.

INTO JAPANESE

彼を待たせるわけにはいかない。

BACK INTO ENGLISH

We can't keep him waiting.