YOU SAID:

you cant tell me when to give up

INTO JAPANESE

あなたはいつあきらめるのか教えてくれない

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me when you're going to give up

INTO JAPANESE

いつあきらめるのか教えてくれないで

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me when I'm going to give up

INTO JAPANESE

いつあきらめるのか教えてくれないで

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me when I'm going to give up