YOU SAID:

You catch more flies with honey that’s with vinegar

INTO JAPANESE

あなたは酢と一緒にある蜂蜜でより多くのハエをキャッチします

BACK INTO ENGLISH

You will catch more flies with honey that is with vinegar

INTO JAPANESE

あなたは酢である蜂蜜でより多くのハエをキャッチします

BACK INTO ENGLISH

You will catch more flies with honey which is vinegar

INTO JAPANESE

あなたは酢である蜂蜜でより多くのハエをキャッチします

BACK INTO ENGLISH

You will catch more flies with honey which is vinegar