YOU SAID:

You chucked me out like I was trash.

INTO JAPANESE

あなたは私がゴミ箱のように私を抱きしめてしまった。

BACK INTO ENGLISH

You hugged me like a garbage box.

INTO JAPANESE

あなたは私をゴミ箱のように抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

You embraced me like a trash can.

INTO JAPANESE

あなたはごみ箱のように私を抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

You hugged me like a garbage can.

INTO JAPANESE

あなたはゴミ箱のように私を抱きしめていた。

BACK INTO ENGLISH

You hugged me like a trash can.

INTO JAPANESE

あなたはゴミ箱のように私を抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

You hugged me like a trash can.