YOU SAID:

You come along like a bloodstained hurricane

INTO JAPANESE

あなたは血まみれのハリケーンのようにやって来ます

BACK INTO ENGLISH

you come like a bloody hurricane

INTO JAPANESE

あなたは血まみれのハリケーンのようにやって来ます

BACK INTO ENGLISH

you come like a bloody hurricane