YOU SAID:

You could have a steam train, if you'd just lay down your tracks, you could have an aeroplane flying if you bring your blue sky back.

INTO JAPANESE

あなたは蒸気機関車を持っていても構いません。もしあなたがあなたの軌道を敷設したら、あなたは青空を戻して飛行機を飛行させることができます。

BACK INTO ENGLISH

You may have a steam locomotive. If you lay your orbit, you can let the blue sky back and flight the plane.

INTO JAPANESE

蒸気機関車があるかもしれません。あなたの軌道を敷くなら、青空を戻して飛行機を飛行させることができます。

BACK INTO ENGLISH

There may be a steam locomotive. If you lay your orbit, you can bring the blue sky back and flight the plane.

INTO JAPANESE

蒸気機関車があるかもしれません。あなたの軌道を敷くなら、青空を戻して飛行機を飛ばすことができます。

BACK INTO ENGLISH

There may be a steam locomotive. If you lay your orbit, you can return the blue sky and fly the airplane.

INTO JAPANESE

蒸気機関車があるかもしれません。あなたの軌道を敷くなら、青い空を返して飛行機を飛ばすことができます。

BACK INTO ENGLISH

There may be a steam locomotive. If you lay your orbit, you can return the blue sky and fly the airplane.