YOU SAID:

You could hear it. But you won't. This place is quiet in a way that sets your teeth on edge, so quiet that it is thick with undetectable white noise.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は、静かな端に、それは検出できないホワイト ノイズと厚いので静かなあなたの歯を設定する方法です。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is a quiet end, it is how to quiet your teeth so thick with white noise cannot be detected.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は静かな終わり、ホワイト ノイズと厚さを検出できないので、あなたの歯を静かにする方法です。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is how to quiet your teeth end, thick with white noise cannot be detected, so quiet.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所はあなたの歯の終わりを静かにする方法は、ホワイト ノイズと厚さが検出された、とても静かにすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place cannot be very quietly how to calm at the end of your teeth is thick with white noise is detected.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は非常に静かにすることはできませんあなたの歯の端を静めるため厚さはどのようにホワイト ノイズが検出されました。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This location cannot be quiet to calm the edges of your teeth for thick white noise was detected how.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は厚ホワイト ノイズが検出されたため、歯のエッジを穏やかに静かにすることはできませんどのように。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. Not that because this place is thick white noise is detected, the edges of the teeth gently and quietly to how.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は厚いホワイト ノイズはない検出、歯のエッジゆっくりと静かにする方法。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is way not detectable, tooth edges slowly and silently in the thick white noise.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は、検出方法ない厚い白色雑音下の端をゆっくりと静かに歯します。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is the end not detecting thick white noise of the 歯shimasu slowly and quietly.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は、ゆっくりと静かに、歯shimasu の厚さのホワイト ノイズを検出していない終わりです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is the end slowly and quietly, does not detect the white noise of the thickness of teeth shimasu.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は、ゆっくりと静かに、最後は、潮の歯の厚さのホワイト ノイズも見つけない。 です。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is slowly and quietly, the end does not find even the thickness of the tide of white noise. It is.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所はゆっくりと静かに、最後にホワイト ノイズの潮の厚さもしていません。そうです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place doesn't even the thickness of the white noise of slowly, and quietly, at the end. Right.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は、ゆっくりと静かに、終わりのホワイト ノイズの厚さもをしません。そうです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is slowly and quietly, even the thickness of the white noise at the end does not. Right.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所はゆっくりと静かに、最後にホワイト ノイズの太さはないです。そうです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is slowly and quietly, at the end not the thickness of the white noise. Right.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所はゆっくりと静かに、最後にホワイト ノイズの厚さです。そうです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is slowly and quietly, the last thick white noise. Right.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所はゆっくりと、静かに最後の厚いホワイト ノイズです。そうです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is slowly and quietly is the last thick white noise. Right.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所はゆっくりと、静かに最後の厚いホワイト ノイズ。そうです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is slowly and quietly last thick white noise. Right.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は、ゆっくりと静かに最後の厚さのホワイト ノイズ。そうです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is slowly and quietly for the final thick white noise. Right.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は最終的な厚いホワイト ノイズ、ゆっくりと静かに。そうです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is thick white noise eventually, slowly and quietly. Right.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は、ゆっくりと静かに太いホワイト ノイズを最終的にです。そうです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is slowly and quietly to the thick white noise eventually is. Right.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所は、ゆっくりと静かに太いホワイト ノイズを最終的には。そうです。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to it. However, you are. This place is slowly and quietly to the thick white noise eventually. Right.

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くことができます。しかし、あなたは。この場所はゆっくりと静かに太いホワイト ノイズに最終的に。そうです。