YOU SAID:

You could make diamonds dull, you are so beautiful.

INTO JAPANESE

あなたはダイヤモンドを鈍らせることができます、あなたはとても美しいです。

BACK INTO ENGLISH

You can blunt diamonds, you are very beautiful.

INTO JAPANESE

あなたはダイヤモンドを鈍らせることができます、あなたはとても美しいです。

BACK INTO ENGLISH

You can blunt diamonds, you are very beautiful.