YOU SAID:

You could put half of Trump's supporters into what I call, the basket of Deplorables. They are homophobic, xenophobic, islamaphobic, sexist, racist, you name it.

INTO JAPANESE

トランプ支持者の半分を、私が言うところの「嘆かわしい人々」のバスケットに入れることもできるだろう。彼らは同性愛嫌悪、外国人嫌悪、イスラム嫌悪、性差別主義者、人種差別主義者など、何でもあります。

BACK INTO ENGLISH

You could put half of Trump's supporters into what I call the "deplorables" basket. They can be homophobic, xenophobic, Islamophobic, sexist, racist, you name it.

INTO JAPANESE

トランプ支持者の半数を、私が「嘆かわしい」バスケットと呼ぶものに入れることもできるだろう。彼らは、同性愛嫌悪、外国人嫌悪、イスラム嫌悪、性差別主義者、人種差別主義者など、何でもあります。

BACK INTO ENGLISH

You could put half of Trump's supporters into what I call the "deplorables" basket. They can be homophobic, xenophobic, Islamophobic, sexist, racist, you name it.