YOU SAID:

You could say that again

INTO JAPANESE

もう一度それを言うこともできます

BACK INTO ENGLISH

you can say it again

INTO JAPANESE

もう一度言ってもいいよ

BACK INTO ENGLISH

I can say it again

INTO JAPANESE

もう一度言えます

BACK INTO ENGLISH

I can say it again