YOU SAID:
You could slip and slide on the floor without your shoes so you can hurt yourself!
INTO JAPANESE
靴を履いていない場合、床の上で滑って怪我をする可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
If you are not wearing shoes, you may slip on the floor and injure yourself.
INTO JAPANESE
靴を履いていない場合、床で滑ってケガをする恐れがあります。
BACK INTO ENGLISH
If you are not wearing shoes, you may slip on the floor and injure yourself.
That didn't even make that much sense in English.
