YOU SAID:

you couldn't afford to be shallow

INTO JAPANESE

浅くすることをできることができなかった

BACK INTO ENGLISH

Could not afford to be shallow

INTO JAPANESE

浅いする余裕がなかった

BACK INTO ENGLISH

Could not afford to shallow

INTO JAPANESE

浅いする余裕がなかった

BACK INTO ENGLISH

Could not afford to shallow