YOU SAID:

You couldn't ask for more, could you?

INTO JAPANESE

詳細については、あなたが求めることができなかった?

BACK INTO ENGLISH

You couldn't ask you for more information?

INTO JAPANESE

詳細についてはあなたを求めることができなかったか。

BACK INTO ENGLISH

You could ask you for more information.

INTO JAPANESE

詳細についてはあなたを求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ask you for more information.

INTO JAPANESE

詳細についてはあなたを求めることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can ask you for more information.