YOU SAID:

You couldn’t be sweatier

INTO JAPANESE

あなたは汗をかくことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

You could not sweat

INTO JAPANESE

汗をかくことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

I could not sweat

INTO JAPANESE

汗が出ない

BACK INTO ENGLISH

I do not get sweat

INTO JAPANESE

汗が出ない

BACK INTO ENGLISH

I do not get sweat