YOU SAID:

You couldn't hit the broad side of a barn

INTO JAPANESE

あなたは納屋の広い側面を打つことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

You could not beat the wide side of the barn

INTO JAPANESE

納屋の広い側面を打つことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Could not beat the wide side of the barn

INTO JAPANESE

納屋の広い側面を打つことができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Could not beat the wide side of the barn