YOU SAID:

You couldn't live with your own failure. So where did that bring you? Back to me.

INTO JAPANESE

あなたは自分の失敗で生きることはできませんでした。それで、それはどこにあなたをもたらしましたか？私に戻って。

BACK INTO ENGLISH

You couldn't live because of your failure. So where did it bring you? Go back to me.

INTO JAPANESE

あなたは失敗のために生きることができませんでした。それで、それはどこにあなたをもたらしましたか？私に戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

You couldn't live because of your failure. So where did it bring you? Please come back to me.

INTO JAPANESE

あなたは失敗のために生きることができませんでした。それで、それはどこにあなたをもたらしましたか？私に戻ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

You couldn't live because of your failure. So where did it bring you? Please come back to me.