YOU SAID:

You cry in your tea which you hurl in the sea as you see me go by, why so sad? I thought that we made an arrangement when you when away, Now you're making me mad! Remember despite our estrangement I'm your man! You"ll be back, soon you'll see You'll remember you belong to me

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが私が行くのを見ているように、あなたは海に投げつけてあなたのお茶を泣いています、なぜそんなに悲しい？私はあなたが離れているときに私たちが手配したと思った、今あなたは私を怒らせている！私たちの疎遠にもかかわらず、私はあなたの男です！あなたが戻ってくる、すぐにあなたが表示されますあなたはあなたが私に属していることを覚えています

BACK INTO ENGLISH

Dash sea you are you are watching you go I am crying your cup of tea, why so sad? And we arranged for when you're away I thought, now you have offended me! Even though our estranged I.

INTO JAPANESE

ダッシュ海あなたはあなたを見ている私はあなたの紅茶を泣いている、なぜそんなに悲しい？私たちはあなたが離れているときに私は考えていました。今あなたは私を怒らせました！私たちの疎遠さ

BACK INTO ENGLISH

Dash sea You are watching over you I'm crying your tea, why are you so sad? We were thinking when we were away. Now you made me angry! Our estrangement

INTO JAPANESE

あなたは、あなたのお茶を泣いてるあなたに見ているダッシュ海なぜあなたはとても悲しいですか?我々 は、我々 が離れていたときに考えていた。今、あなたは私が怒って行った!私たちの疎外

BACK INTO ENGLISH

You, sees you cry your tea dash sea why you so sad?? when we were away we thought. Now you made me mad! our alienation

INTO JAPANESE

なぜあなたのお茶を泣いて見ているが海ダッシュ、あなたはとても悲しい。ときに我々 は離れていたと考えた。今、あなたは私が怒って行った!私たちの疎外

BACK INTO ENGLISH

Cry your cup of tea, watching the sea dashes, you are so sad. I thought when we were away. Now you made me mad! our alienation

INTO JAPANESE

海のダッシュを見てお茶のあなたのカップを泣き、とても悲しい。ときに我々 は離れていたと思った。今、あなたは私が怒って行った!私たちの疎外

BACK INTO ENGLISH

Looking at the dash of the sea cry your cup of tea, so sad. I thought when we were away. Now you made me mad! our alienation

INTO JAPANESE

海の呼び声のダッシュを見てとても悲しい、お茶のあなたのカップ。ときに我々 は離れていたと思った。今、あなたは私が怒って行った!私たちの疎外

BACK INTO ENGLISH

Looking at the call of the sea dash your cup of tea, very sad. I thought when we were away. Now you made me mad! our alienation

INTO JAPANESE

非常に悲しい、お茶のあなたのカップを見て海のダッシュの呼び出しに。ときに我々 は離れていたと思った。今、あなたは私が怒って行った!私たちの疎外

BACK INTO ENGLISH

Look at you very sad, tea cup dash of the Sea calls. I thought when we were away. Now you made me mad! our alienation

INTO JAPANESE

あなたの非常に悲しい海の呼び出しの紅茶カップ ダッシュを見てください。ときに我々 は離れていたと思った。今、あなたは私が怒って行った!私たちの疎外

BACK INTO ENGLISH

So you look at call of the sad sea Tea Cup dash. I thought when we were away. Now you made me mad! our alienation

INTO JAPANESE

だから悲しい海ティーカップ ダッシュのを見てください。ときに我々 は離れていたと思った。今、あなたは私が怒って行った!私たちの疎外

BACK INTO ENGLISH

So look at the sad sea Teacup dash. I thought when we were away. Now you made me mad! our alienation

INTO JAPANESE

だから悲しい海茶碗ダッシュを見てください。ときに我々 は離れていたと思った。今、あなたは私が怒って行った!私たちの疎外

BACK INTO ENGLISH

So look at the sad sea Bowl dash. I thought when we were away. Now you made me mad! our alienation

INTO JAPANESE

だから悲しい海ボウル ダッシュを見てください。ときに我々 は離れていたと思った。今、あなたは私が怒って行った!私たちの疎外

BACK INTO ENGLISH

So look at the sad sea Bowl dash. I thought when we were away. Now you made me mad! our alienation