YOU SAID:

you cry in your tea which you hurl in the sea when you see me go by

INTO JAPANESE

あなたはあなたが私が行くのを見たときに海に投げつけるあなたのお茶で泣きます

BACK INTO ENGLISH

You cry with your tea you throw at the sea when you see me go

INTO JAPANESE

あなたは私が行くと思うときあなたが海に投げるあなたのお茶で泣く

BACK INTO ENGLISH

You cry with your tea you throw in the sea when you think I will go

INTO JAPANESE

あなたは私が行くだろうと思うときあなたが海に投げるあなたのお茶で泣く

BACK INTO ENGLISH

You cry with your tea you throw in the sea when you think I will go