YOU SAID:

YOU... CURSE YOU, ZELDA... CURSE YOU, SAGES... CURSE YOU, LINK! Someday when this seal is broken, that is when I will exterminate your descendants. As long as the Triforce of Power is in my hand... to

INTO JAPANESE

あなた.呪い、ゼルダ.呪い、賢者.呪い、リンク!いつかこのシールが壊れているとき、それはあなたの子孫を退治するときです。力のトライフォースを私の手にある限り

BACK INTO ENGLISH

You... curse, Zelda. curse the sorcerer. curse, link! when sometime this seal is broken, it is when getting rid of your offspring. As long as the TRIFORCE of power is in my hands

INTO JAPANESE

おまえ、ゼルダを呪い。呪いの魔術師。呪い、リンク!いつかこのシールが壊れているとき、それはあなたの子孫を取り払うです。私の手に力のトライフォースがある限り

BACK INTO ENGLISH

You and Zelda with the curse. The sorcerer's curse. Link a curse! when sometime this seal is broken, it is getting rid of your offspring is. As long as the TRIFORCE of power is in my hands

INTO JAPANESE

あなたは、呪いとゼルダの伝説。魔術師の呪い。呪いのリンク!いつかこのシールが壊れているとき、それを取り払うあなたの子孫です。私の手に力のトライフォースがある限り

BACK INTO ENGLISH

You got the legend of Zelda and the curse. The curse of the magician. Curse link! is a descendant of you when ever this seal is broken, get rid of it. As long as the TRIFORCE of power is in my hands

INTO JAPANESE

ゼルダと呪いの伝説を得た。魔術師の呪い。呪いのリンク!あなたの子いつまでこのシールが壊れている、それを取り除きます。私の手に力のトライフォースがある限り

BACK INTO ENGLISH

Got the legend of Zelda and a curse. The curse of the magician. Curse link! your child when this seal is broken, remove it. As long as the TRIFORCE of power is in my hands

INTO JAPANESE

ゼルダと呪いの伝説を得た。魔術師の呪い。呪いのリンク!このシールが壊れている、あなたの子供は、それを削除します。私の手に力のトライフォースがある限り

BACK INTO ENGLISH

Got the legend of Zelda and a curse. The curse of the magician. Curse link! this seal is broken, your child, remove it. As long as the TRIFORCE of power is in my hands

INTO JAPANESE

ゼルダと呪いの伝説を得た。魔術師の呪い。呪いのリンク!このシールが壊れている、あなたの子供、それを削除します。私の手に力のトライフォースがある限り

BACK INTO ENGLISH

Got the legend of Zelda and a curse. The curse of the magician. Curse link! this seal is broken, your child, remove it. As long as the TRIFORCE of power is in my hands