YOU SAID:
YOU DARE QUESTION ME MORTAL?
INTO JAPANESE
定命の私にあえて質問するのですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you dare question me, a mortal?
INTO JAPANESE
定命の者である私に質問する勇気はありますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you dare to question me, a mortal?
INTO JAPANESE
定命の者である私にあえて質問するつもりですか？
BACK INTO ENGLISH
Do you dare question me, a mortal?
INTO JAPANESE
定命の者である私に質問する勇気はありますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you dare to question me, a mortal?
INTO JAPANESE
定命の者である私にあえて質問するつもりですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
