YOU SAID:

You decide if you‘re the light that carries on

INTO JAPANESE

あなたはあなたが続ける光かどうかを決定します

BACK INTO ENGLISH

You decide whether you want the light to continue

INTO JAPANESE

あなたは光を継続したいかどうかを決定します

BACK INTO ENGLISH

You decide whether you want to continue the light

INTO JAPANESE

あなたは光を続けたいかどうかを決定します

BACK INTO ENGLISH

You decide if you want to keep the light

INTO JAPANESE

あなたは光を維持したいかどうかを決定します

BACK INTO ENGLISH

You decide whether you want to keep the light

INTO JAPANESE

あなたは光を維持したいかどうかを決定します

BACK INTO ENGLISH

You decide whether you want to keep the light