YOU SAID:

You deserve better than what your going through

INTO JAPANESE

あなたには、あなたが経験したことよりも良い価値がある

BACK INTO ENGLISH

you deserve better than what you've been through

INTO JAPANESE

あなたはこれまで経験してきたこと以上の価値がある

BACK INTO ENGLISH

you're worth more than what you've been through

INTO JAPANESE

あなたには、あなたが経験してきたこと以上の価値があります

BACK INTO ENGLISH

you are worth more than what you have been through

INTO JAPANESE

あなたには、あなたが経験してきたこと以上の価値があります

BACK INTO ENGLISH

you are worth more than what you have been through