YOU SAID:

You did a good job in presenting your initial ideas and in our conversation together.

INTO JAPANESE

あなたは最初のアイデアの提示と私たちとの会話で良い仕事をしました。

BACK INTO ENGLISH

You did a good job in presenting the initial idea and in your conversation with us.

INTO JAPANESE

最初のアイデアの提示と私たちとの会話において、あなたは素晴らしい仕事をしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

You did a great job presenting the initial idea and talking to us.

INTO JAPANESE

最初のアイデアを提示し、私たちと話し合うという素晴らしい仕事をしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

They did a great job of presenting the initial ideas and discussing them with us.

INTO JAPANESE

彼らは最初のアイデアを提示し、私たちとそれについて議論する素晴らしい仕事をしてくれました。

BACK INTO ENGLISH

They did a great job of presenting the initial ideas and discussing them with us.