YOU SAID:

You did have a 'relationship' with Lieutenant Ilia, Commander.

INTO JAPANESE

あなたは司令官中尉イリヤと '関係' を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

You had a 'relationship' with commander Lt. Ilya.

INTO JAPANESE

司令官中将イリヤと '関係' があった。

BACK INTO ENGLISH

Lt. Commander Ilya had 'relationships'.

INTO JAPANESE

少佐のイリヤは、'関係' を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Maj. Ilya had a 'relationship'.

INTO JAPANESE

少佐イリヤ '関係' があった。

BACK INTO ENGLISH

Maj. Ilya 'relationship'.

INTO JAPANESE

少佐イリヤ '関係'。

BACK INTO ENGLISH

Maj. Ilya 'relationship'.