YOU SAID:

You did this to me, you trapped me, and now the rage of my revenge rises me up.

INTO JAPANESE

あなたは私にこれをしました、あなたは私を閉じ込めました、そして今私の復讐の怒りは私を起こします。

BACK INTO ENGLISH

You did this to me, you trapped me, and now my vengeful wrath wakes me up.

INTO JAPANESE

あなたは私にこれをしました、あなたは私を閉じ込めました、そして今私の復讐に満ちた怒りは私を目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

You did this to me, you trapped me, and now my vengeful anger awakens me.

INTO JAPANESE

あなたは私にこれをしました、あなたは私を閉じ込めました、そして今私の復讐に満ちた怒りは私を目覚めさせます。

BACK INTO ENGLISH

You did this to me, you trapped me, and now my vengeful anger awakens me.