YOU SAID:

You diddly darn done goofed yourself

INTO JAPANESE

君は自分でグーフをやった

BACK INTO ENGLISH

You did the goof yourself.

INTO JAPANESE

あなたは自分でグーフをしました。

BACK INTO ENGLISH

You did the goof yourself.