YOU SAID:

you didn't even wish me bon appetit!

INTO JAPANESE

あなたは私にボン・アペティットを望んでもいませんでした!

BACK INTO ENGLISH

You didn't even want me to bon Appetit!

INTO JAPANESE

お前は俺にアペティットをボンして欲しくさえなかったんだ!

BACK INTO ENGLISH

You didn't even want me to bon an apétit!

INTO JAPANESE

お前は俺にアペティットをボンしてほしくなかったんだ!

BACK INTO ENGLISH

You didn't want me to bon an apétit!

INTO JAPANESE

あなたは私にアペティットをボンにしたくなかった!

BACK INTO ENGLISH

You didn't want me to make an appetitte bon!

INTO JAPANESE

あなたは私に食欲をそそるボンを作ってほしくなかった!

BACK INTO ENGLISH

You didn't want me to make an appetizing bong!

INTO JAPANESE

あなたは私に食欲をそそるボンを作ってほしくなかった!

BACK INTO ENGLISH

You didn't want me to make an appetizing bong!