YOU SAID:
you didnt have to shut me out
INTO JAPANESE
あなたは私を締め出す必要はありませんでした
BACK INTO ENGLISH
You didn't have to keep me out
INTO JAPANESE
送らなくても良かったのに
BACK INTO ENGLISH
You didn't have to walk me out.
INTO JAPANESE
送らなくても良かったのに
BACK INTO ENGLISH
You didn't have to walk me out.
You've done this before, haven't you.