YOU SAID:

you didnt need to do that

INTO JAPANESE

あなたはそれをする必要はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

you didn't have to do that

INTO JAPANESE

あなたはそれをする必要はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

you didn't have to do that