YOU SAID:

You died at the time of livinging the child. Is that baby on the hoof?

INTO JAPANESE

あなたは子供を生きているときに亡くなりました。あの赤ちゃんはひづめの上にいますか？

BACK INTO ENGLISH

You died while your child was alive. Is that baby on the hoof?

INTO JAPANESE

子供が生きている間にあなたは亡くなりました。あの赤ちゃんはひづめの上にいますか？

BACK INTO ENGLISH

You died while your child was alive. Is that baby on the hoof?