YOU SAID:

You died not here right now but eons ago in a hospital wake up and go back there please

INTO JAPANESE

あなたは今ここでは亡くなりませんでしたが、何十年も前に病院で目を覚ましてそこに戻ってください

BACK INTO ENGLISH

You didn't die here now, but wake up at the hospital decades ago and come back there

INTO JAPANESE

あなたは今ここで死んだわけではありませんが、数十年前に病院で目を覚まし、そこに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

You're not dead here now, but you wake up in the hospital decades ago and come back there

INTO JAPANESE

あなたは今ここで死んでいませんが、数十年前に病院で目を覚まし、そこに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

You're not dead here right now, but you wake up in the hospital decades ago and come back there

INTO JAPANESE

あなたは今ここで死んでいませんが、数十年前に病院で目を覚まし、そこに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

You're not dead here right now, but you wake up in the hospital decades ago and come back there