YOU SAID:

You died? That's weird. I was only trying to hug you

INTO JAPANESE

あなたが死亡しました？それは変だ。抱きしめようとしただけ

BACK INTO ENGLISH

did you die? It's weird. I just tried to hug you

INTO JAPANESE

あなたは死にましたか？それは奇妙だ。抱きしめようとしただけ

BACK INTO ENGLISH

did you die It's strange. I just tried to hug you

INTO JAPANESE

あなたは死にましたか？抱きしめようとしただけ

BACK INTO ENGLISH

did you die I just tried to hug you

INTO JAPANESE

あなたは死にましたか 私はあなたを抱きしめようとしました

BACK INTO ENGLISH

did you die i tried to hug you

INTO JAPANESE

あなたは死にましたか 私はあなたを抱きしめようとしました

BACK INTO ENGLISH

did you die i tried to hug you