YOU SAID:

You do have your moments. Not many, but you have them

INTO JAPANESE

あなたの瞬間を必要は。多く、それらがあるが、

BACK INTO ENGLISH

The moment you need. Often, they have

INTO JAPANESE

必要な瞬間。多くの場合、彼らがあります。

BACK INTO ENGLISH

The moment required. Often they are.

INTO JAPANESE

必要な瞬間。彼らが多い。

BACK INTO ENGLISH

The moment required. They have a lot.

INTO JAPANESE

必要な瞬間。彼らはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

The moment required. They are many.

INTO JAPANESE

必要な瞬間。彼らはたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

The moment required. They are many.