YOU SAID:

You do not care what you're saying

INTO JAPANESE

あなたは何を言おうと気にしない

BACK INTO ENGLISH

You don't care what you say

INTO JAPANESE

君は何を言おうと気にしない

BACK INTO ENGLISH

You don't care what you say.

INTO JAPANESE

ーどうにもこうにも

BACK INTO ENGLISH

I don't care what you say.

INTO JAPANESE

ーどうにもこうにも

BACK INTO ENGLISH

I don't care what you say.