YOU SAID:

You do not have to say anything. But, it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court. Anything you do say may be given in evidence.

INTO JAPANESE

黙秘権はあるが　質問に答えなければ 後に法廷で不利に働く場合がある

BACK INTO ENGLISH

You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something which you later rely on in court.

INTO JAPANESE

黙秘権はあるが　質問に答えなければ 後に法廷で不利に働く場合がある

BACK INTO ENGLISH

You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something which you later rely on in court.