YOU SAID:
you do not need a bacon wrapped turkey leg, you just want a bacon wrapped turkey leg
INTO JAPANESE
ベーコン巻きの七面鳥の足は必要ありません。ベーコン巻きの七面鳥の足が必要です
BACK INTO ENGLISH
No bacon-wrapped turkey legs are required. I need bacon-wrapped turkey legs
INTO JAPANESE
ベーコン巻きの七面鳥の足は必要ありません。ベーコン巻きの七面鳥の足が必要
BACK INTO ENGLISH
No bacon-wrapped turkey legs are required. Requires bacon-wrapped turkey legs
INTO JAPANESE
ベーコン巻きの七面鳥の足は必要ありません。ベーコン巻きの七面鳥の脚が必要
BACK INTO ENGLISH
No bacon-wrapped turkey legs are required. Requires bacon-wrapped turkey leg
INTO JAPANESE
ベーコン巻きの七面鳥の足は必要ありません。ベーコン巻きの七面鳥の足が必要
BACK INTO ENGLISH
No bacon-wrapped turkey legs are required. Requires bacon-wrapped turkey legs
INTO JAPANESE
ベーコン巻きの七面鳥の足は必要ありません。ベーコン巻きの七面鳥の脚が必要
BACK INTO ENGLISH
No bacon-wrapped turkey legs are required. Requires bacon-wrapped turkey leg
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
